日本打工度假- 10分鐘學會日本實用單字 -服飾業
以前在打工的時候學了一些單字,希望對於以後將要去日本打工或是想學服飾日文的朋友們有些幫助。
日本流行小帖:
日本其實把衣服分得很細,有時候一樣的衣服,
因為V領的比較好配,可以穿在裡面不外露,因此價錢會比較高一點。
如果是上班族的話,大部分的人會直接衝到罩衫區(ブラウス)。
襯衫總給人太制式,而且容易凸顯身材的線條,因此女性滿多人會選擇罩衫,
不失端莊又可修飾身形。
上衣類:
T恤,上衣類: Tシャツ・トップス
圓領 T クルーネックTシャツ V領T VネックTシャツ 方領 スクエアネック
無袖 ノースリーブ 短袖 半袖(はんそで) 長袖 長袖(ながそで)
罩衫 ブラウス 襯衫 シャツ
連帽外套Tパーカー 厚T スウェット 針織衫 カーディガン 毛衣 ニット
外衣(統稱) アウター
外套 コート 夾克 ジャケット
日本流行小帖:
連帽外套或連帽T在西方國家是非常普遍的,在台灣也是,但在日本會有一種小孩子氣或太休閒的感覺,
一般25歲以上的女性有打扮的話,不太會使用在穿搭上。
但近年來在媽媽圈裡很流行穿著長裙再搭配一件合身的連帽外套。
不失女人味的長裙搭配休閒連帽外套更顯年輕輕盈。
針織衫在日本比T恤還要普遍,日本一年四季早晚溫差大,不管男女人人必備一件針織衫。
春天是春季淡色純棉針織衫,夏天是涼感防UV亮色針織衫,秋天是暗色裹毛系針織衫,
至於冬天,我都直接穿厚毛衣。
不僅每個季節的配色不同,素材也不同,功用也不同。
下半身衣類
下半身衣類總稱 ボトムス 褲子 パンツ 緊身褲スキニー 棉質居家運動褲スウェットパンツ
洋裝,連身裙 ワンピース 或 オールインワン
A字 Aライン
裙子 スカート 短褲 ショートパンツ
配件類:
帽子(ぼうし) ハット 首飾,小配件アクセサリー
包包 バッグ
鞋子 靴(くつした)或 シューズ
襪子 靴下ソックス 褲襪タイツ 緊身褲レギンス
皮帶ベルト
日本流行小帖:
其實日本女性穿著都以高雅大方為主。
女生過了25歲後,幾乎不會穿比膝蓋以上長度的裙子,大多以過膝裙為主。
短褲更是很難看到,除非是辣妹風的女性們,而且一定是打扮相當時髦才行。
所以如果在路上看到短褲女孩的話,大多是小學生,中學生,或是外國觀光客。
有一陣子非常流行寬口長褲,我本人覺得寬口褲只適合年輕人,
不知為什麼過了30的我穿起來更顯歐巴桑,千萬不要輕易嘗試。
來了日本之後,其實不用管潮流,只要顏色搭配得宜,人人都可以穿得很有品味。
叫賣類句子: どうぞご覧ください。(どうぞごらんください) 在台灣大概可以翻譯成 看看喔!
ただいま 時間限定(じかんげんてい)のタイムセールを行っております(おこなっております)。
店内商品さらに10%オフです。
日本在換季大拍賣的時候,常會有限制時間的拍賣時段,打折完, 再打九折。
就是上面的講法。
有想問的問題歡迎留言詢問,如果我知道會回答,如果不清楚就只能說抱歉了。